Übersetzung von "echar" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "echar"

echar verb Konjugation

echo / eché / echado

mettre (añadir)

No eche el carro antes de los bueyes.

Ne mettez pas la charrue avant les boeux.

faire (vapor, chispas)

Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.

Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.

jeter (lanzar)

Ella echó un vistazo a su alrededor.

Elle jeta un regard alentour.

se mettre

No eche el carro antes de los bueyes.

Ne mettez pas la charrue avant les boeux.

fermer (fermer)

Cállate. Si no, te echarán.

Ferme-la. Sinon, tu seras virée.

donner (adivinar)

Lo siento, sólo quería echar una mano.

Désolé, je voulais juste donner un coup de main.

verser (verter)

poster (carta)

mettre à la porte (expulsar)

servir (comida)

ajouter (especias)

pousser (dientes)

fumer (humo)

cracher (agua)

passer (película)

prendre (fam-dirigirse)

andere Übersetzungen 13

ausblenden

Phrasen mit "echar" (7)

echar de menos - manquer
echar mucho de menos - regretter
echar culpa - accuser
echar en falta - manquer
echar encima - se charger
echar énfasis - porter accent
echar mano - donner un coup de main

Kontexte mit "echar"

Lo siento, sólo quería echar una mano. Désolé, je voulais juste donner un coup de main.

Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta. Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.

No eche el carro antes de los bueyes. Ne mettez pas la charrue avant les boeux.

Cállate. Si no, te echarán. Ferme-la. Sinon, tu seras virée.

Ella echó un vistazo a su alrededor. Elle jeta un regard alentour.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.