Примеры употребления "sign" в английском с переводом "подписывать"

<>
показать все
Will you please sign here Пожалуйста, подпишите здесь
From the menu, select Sign. Выберите в меню команду Подписать.
Most obs only sign birth certificates. Большинство гинекологов подписывают только свидетельства о рождении.
Like sign the coroner's release. Например подписать отчёт коронера.
He wouldn't sign a prenup? Он не захотел подписывать брачный договор?
You have to sign your statement. Ты должна подписать показания.
Just sign some start paperwork, sir. Просто подпишите несколько исходных документов.
Where do I have to sign Где я должен подписать
Then, users can sign documents electronically. Тогда пользователи смогут подписывать документы электронным способом.
First, sign your statement and confession. Сначала, подпишите заявление и признание.
I'll sign a non-disclosure statement. Я подпишу договор о неразглашении, если потребуется.
(ii) sign the account opening documentation or (ii) подписываете документацию по открытию счета, или
You didn't sign your transfer papers. Ты не подписал бумаги на перевод.
We are ready to sign the contract Мы готовы подписать договор
He was forced to sign the document. Его принудили подписать документ.
You'll have to sign a chit. Вы должны подписать отказ от посылки.
You're gonna sign that statement tomorrow. Завтра ты подпишешь это заявление.
The court reporters should sign the certificate. Судебные протоколисты должны подписать бумаги.
European Union, China Sign Agriculture Cooperation Plan ЕС и Китай подписали план сотрудничества в сельском хозяйстве
We want him to sign the statement. Мы хотим, чтобы он подписал заявление.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ