Exemples d'utilisation de "спать" en russe

<>
Ещё они также могут спать. Mais elles peuvent également dormir.
Я устал, наверное, пойду спать. Je suis fatigué, je pense donc que je vais aller me coucher.
Я устал и хочу спать. Je suis fatigué et je veux dormir.
Сделав уроки, я пошёл спать. Après avoir fait mes devoirs, je suis allé me coucher.
Спать на ковре - это класс. C'est super de dormir sur un tapis.
После еды я пошел спать. Après le repas, je suis allé me coucher.
Вы можете спать на чистых простынях. On peut dormir dans des draps propres.
Он уже собирался идти спать. Il était sur le point d'aller se coucher.
Я попросила его, отпусти ее спать. Je lui ai dit "laisse -la aller dormir".
Уже поздно, я пойду спать. Il est tard, je vais me coucher.
А я люблю спать на животе. Moi, j'aime dormir sur le ventre.
Тебе давно пора спать, Кен. Il est grand temps que tu ailles te coucher, Ken.
Я выключила лампу и пошла спать. J'éteignis la lampe et allai dormir.
Я ложусь спать в одиннадцать вечера. Je vais me coucher à onze heures du soir.
Как могут люди спать в самолёте? Comment les gens peuvent-ils dormir dans l'avion ?
Я не привык ложиться спать поздно. Je ne suis pas habitué à me coucher tard.
Я буду спать до половины девятого. Je vais dormir jusque huit heures et demie.
Я пойду спать, падаю от усталости. Je vais me coucher, je tombe de fatigue.
Я выключил лампу и пошёл спать. J'éteignis la lampe et allai dormir.
Я как раз собирался идти спать J'allais juste me coucher
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !