Übersetzung von "as" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

2 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "as"

as [æz] konjunktion

как

We regard him as our hero.

Мы смотрим на него как на героя.

в качестве

He won eminence as a scientist.

Он добился высокого положения в качестве учёного.

поскольку (reason)

As he is already of age, he can vote.

Поскольку он уже совершеннолетний, он может голосовать.

в виде

Save document as a template

Сохранение документа в виде шаблона

что и

In these cases, monetization works the same way as during a dispute.

В этот период будут действовать те же правила в отношении монетизации, что и при подаче возражения.

в порядке

Business as Usual with Russia?

С Россией всё в порядке?

ввиду

As a footman, you mean.

Как лакей, ты имеешь ввиду.

в роли

Bill replaced Jim as captain.

Бил заменил Джима в роли капитана.

в должности

Almost as if you've had a promotion.

Как будто тебя повысили в должности.

словно

As if any of them are criminals!

Словно они какие-то преступницы!

на правах

Engaging NGOs as a partner for programme implementation.

Вовлекала НПО в осуществление программ на правах партнеров.

под видом

And Raglan wrote off their homicides as random gang violence.

И Реглан списал эти убийства под видом случайного разбоя.

по типу

Budget register entries can be categorized by transaction type, such as amendment, transfer, and original budget.

Записи регистра бюджета можно классифицировать по типу проводки, например изменению, переносу и первоначальному бюджету.

в функции

In the formula bar, look for a reference to another workbook, such as [Budget.xls] in the SERIES function.

Проверьте строку формул на наличие в функции РЯД ссылки на другую книгу, например [Бюджет.xls].

сколь

Strange as it is, the story is true.

Сколь не странно, эта история правда.

по профессии

Now I say "naively" because actually my profession is as a science writer.

Теперь я говорю "наивная", потому что на самом деле, по профессии я научный писатель.

так как

We are having your cheque returned to you, as it is post-dated.

Мы возвращаем Ваш чек, так как он помечен задним числом.

andere Übersetzungen 14

ausblenden

AS substantiv

AS м.р.

Cabin vessels: AS = 0,45.

каютные суда: AS = 0,45.

автономная система ж.р. (Autonomous System)

Such systems, which do not require the presence of a driver, have been defined as " Autonomous Steering Systems ".

Такие системы, которые не требуют присутствия водителя, определяются в качестве " автономных систем рулевого управления ".

Phrasen mit "as" (478)

as well as - а также
as well - также
as a result - в результате
as a result of - в результате
so as - чтобы
as for - что касается
just as - так же, как
as far as - насколько
much as - как
serve as - служить

Kontexte mit "as"

We regard him as our hero. Мы смотрим на него как на героя.

He won eminence as a scientist. Он добился высокого положения в качестве учёного.

As he is already of age, he can vote. Поскольку он уже совершеннолетний, он может голосовать.

In these cases, monetization works the same way as during a dispute. В этот период будут действовать те же правила в отношении монетизации, что и при подаче возражения.

We are having your cheque returned to you, as it is post-dated. Мы возвращаем Ваш чек, так как он помечен задним числом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.