Сложное подлежащее (Complex Subject) в английском языке

Сложное подлежащее (Complex Subject) в английском языке – это подлежащее, состоящее из двух частей, местоимения или существительного плюс инфинитив, а между двумя частями подлежащего должно стоять сказуемое.

Конструкция сложного подлежащего:
Существительное/местоимение + глагол в страдательном залоге + инфинитив

Схема предложения со сложным подлежащим:

Подлежащее	Сказуемое	оборот (сложное дополнение)	второстепенные члены
They	want	this pilot to test	the plane
Они	хотят,	чтобы этот летчик испытал	самолет

В качестве сказуемого в предложении могут находиться глаголы, выражающие следующие значения:

Знание/утверждение:

Глагол	Пример	Перевод
to know – знать	Tom is known to be a doctor	Известно, что Том – врач
to think – думать	Mary was thought to live in Spain	Думали, что Мэри живет в Испании
to state – заявлять, утверждать	This book is stated to be intended for students at universities	Утверждается, что эта книга предназначена для студентов университета
to report – сообщать	The event was reported to take place in Moscow this year	Сообщили, что мероприятие пройдет в Москве в этом году
to say – говорить	He is said to know all about it	Говорят, что он знает все об этом
to announce – объявлять	It is announced to be available in China first	Объявлено, что сначала он будет доступен в Китае
to find – оказываться	Mary is found not to be suitable for the job.	Оказалось, что Мэри не подходит для этой работы.
to show – показывать	Personality is shown to be a variable construction	Показывается, что личность является вариативной конструкцией.
to prove – доказывать	If Tom is proved to be lying, that's another story	Если докажут, что Том лжет, это уже другая история.

Предположение:

Глагол	Пример	Перевод
to expect – ожидать	I am expected to win	Ожидают, что я выиграю
to suppose – предполагать	All items were supposed to be delivered in time	Предполагалось, что все товары будут доставлены вовремя
to believe – верить	He is believed to be dangerous	Верят, что он опасен
to consider – считать, полагать	French is considered to be a language of love	Считается, что французский язык – это язык любви
to ask – спрашивать	The question below is asked to be done first	Вопрос ниже предлагается сделать в первую очередь
to assume – предполагать	Kennedy's assassin is assumed to have been Lee Harvey Oswald	Предполагается, что убийцей Кеннеди был Ли Харви Освальд

Восприятие:

Глагол	Пример	Перевод
to see – видеть	Tom was seen to run away	Видели, как Том убежал
to hear – слышать	He is heard to be hiding in the woods	Слышали, что он прячется в лесах
to notice – отмечать	On physical examination he is noticed to have a barrel chest	При медицинском осмотре у него была отмечена бочкообразная грудь.
to feel – чувствовать	Tom is felt to have been involved in too many conflicts	Чувствовалось, что Том был вовлечен в слишком большое количество конфликтов

 

Желание:

Глагол	Пример	Перевод
to desire –  хотеть, требовать	He is desired to state it in the document	От него требуется, чтобы он указал это в документе
to require – требовать	A candidate for police officer is required to be six feet tall	От кандидата в полицейские требуется, чтобы его рост был не менее шести футов
to wish – желать	I know what he is wished to say	Я знаю, что от него желали услышать
to want – хотеть	Tom is wanted to go to Cambridge	Хотят, чтобы Том поехал в Кембридж

 

Кроме того, Complex Subject используется после некоторых словосочетаний:

Глагол	Пример	Перевод
to be likely – вероятно	He is likely to become an engineer	Вероятно, он станет инженером
to be unlikely – маловероятно	The car is unlikely to be painted	Маловероятно, что машину красили
to be certain – несомненно	He is certain to be late	Конечно, он опоздает
to be sure – обязательно	He is sure to run a new business	Конечно, он заведет новое дело

На сервисе Склонение и Спряжение. смотрите все формы правильных и неправильных английских глаголов: present perfect, present continuous, past perfect и остальные времена, причастия и герундий. Уточняйте форму множественного числа для существительных, сравнительную и превосходную степень прилагательных. Если вам нужно посмотреть примеры употребления слов или словоформ в разных контекстах, переходите в раздел Контексты.