Exemples d'utilisation de "Gefallen" en allemand avec la traduction "fall"

<>
Fast alle Blätter sind gefallen. Almost all the leaves have fallen.
Tom ist ins Schwimmbecken gefallen. Tom fell into the pool.
Das Hausprojekt ist flach gefallen. The housing project has fallen flat.
Es ist viel Schnee gefallen. Much snow has fallen.
Die Regierung in Bagdad war gefallen. The government in Baghdad had fallen.
Unser Projekt ist ins Wasser gefallen. Our project fell into the water.
Er ist in den Graben gefallen. He fell into the ditch.
Eine Gabel ist vom Tisch gefallen. A fork fell off the table.
Tom ist in den Pool gefallen. Tom fell into the pool.
Der Aktienkurs der Firma ist gefallen. The company's share price has fallen.
Der Apfel ist vom Baum gefallen. The apple fell from the tree.
Deine Brille ist auf den Boden gefallen. Your glasses fell on the floor.
Der ganze Zucker ist zu Boden gefallen. All of the sugar has fallen to the ground.
Der Junge ist von der Brücke gefallen. The boy fell from the bridge.
Ich nehme an, ich bin durch's Raster gefallen. I guess I fell through the cracks.
Wann bist du das letzte Mal aus dem Bett gefallen? When was the last time you fell off the bed?
Der Junge von nebenan ist Kopf voran vom Baum gefallen. The boy next door fell head first from a tree.
Sie ist so tief gefallen, dass sie in einem drittklassigen Nachtclub singt. She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
Seit sie in der Küche gefallen ist, ist sie geistig nicht mehr ganz da. Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.
Ich riss mir ein Loch in meine Jeans, als ich vom Fahrrad gefallen bin. I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !