Beispiele für die Verwendung von "Muss" im Deutschen

<>
einblenden
Ich muss heute zum Arzt. I have to go to the doctor today.
Es muss irgendein Missverständnis vorliegen. There must be some misunderstanding.
Tom muss in Form kommen. Tom needs to get into shape.
An wen muss ich mich wenden? What should I do?
Das Haus muss renoviert werden. The house is in need of repair.
Er muss bestraft werden, wenn er ein Verbrechen begeht. He ought to be punished if he commits a crime.
Was wahr ist muss wahr bleiben The truth remains
Mein Computer muss mir zu etwas nützen. My computer has got to be useful for something.
Es ist spät, ich muss gehen. It's getting late, I gotta go.
Ich muss zur Arbeit gehen. I have to go to work.
Ich muss es verloren haben. I must have lost it.
Dieser Stuhl muss repariert werden. This chair needs to be fixed.
Ich denke, dass ich nun weggehen muss. I think I should leave.
Das Blumenbeet muss gegossen werden. The flower garden needs watering.
Mein Rechner muss doch zu etwas nütze sein. My computer has got to be useful for something.
Ich muss diesen Unterricht besuchen. I have to attend this class.
Ich muss das Fenster öffnen. I must open the window.
Der Rasen muss bewässert werden. The lawn needs to be watered.
Bitte lasse es mich wissen, wenn ich gehen muss. Please let me know when I should get off.
Mein Fahrrad muss repariert werden. My bicycle needs fixing.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen