Exemples d'utilisation de "auf einer reise" en allemand

<>
Sie ist auf einer Reise. She's gone on a trip.
Ich war auf einer Reise nach Indien. I was on a trip to India.
Das Leben wird oft mit einer Reise verglichen. Life is often compared to a voyage.
Die meisten Schüler besichtigen Kyōto auf einer Klassenfahrt. Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
Wie Sie wissen ist das Leben mit einer Reise vergleichbar. As you know, life is compared with a voyage.
Hast du je auf einer Feier getanzt? Have you ever danced in a party?
Man vergleicht das Leben oft mit einer Reise. Life is often compared to a journey.
Er ist auf einer Bananenschale ausgerutscht. He slipped on a banana peel.
Ich bin nicht einmal fähig, Deutschland auf einer Karte zu lokalisieren! Ich schäme mich! I'm not even capable of pinpointing Germany on a map! I'm ashamed!
Du stehst ganz allein auf einer belebten Straße. In the crowded street you're standing all alone.
Tom und Maria lernten sich auf einer Neujahrsfeier kennen. Tom and Mary met at a New Year's party.
Sie stand auf einer Leiter und strich die Decke. She was standing on a ladder painting the ceiling.
Der Kunde bestand auf einer Preissenkung wegen Mängeln an der Ware. The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
Sie saßen auf einer Parkbank und begannen zu reden. They sat on a park bench and began talking.
Sie saßen auf einer Parkbank. They sat on a bench in the park.
Das ist eine Karte, die nützlich sein wird auf einer Autofahrt. This is a map which will be useful when traveling by car.
Am Sonntag traf ich auf einer Party einen Hals-Nasen-Ohrenarzt. I met an otolaryngologist at a party on Sunday.
Er saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank. He was sitting on a bench with his eyes closed.
Es ist schwierig, auf einer eisglatten Straße das Gleichgewicht zu bewahren. It is hard to keep our balance on icy streets.
Der alte Mann saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank. The old man sat on the bench with his eyes closed.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger