Exemples d'utilisation de "on" en anglais

<>
Tom gets on my nerves. Tom geht mir auf die Nerven.
Come on Tuesday, if possible. Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.
Fur coats are on sale. Pelzmäntel sind im Sonderangebot.
Bob brooded on the matter. Bob grübelt über das Thema.
You can count on that Darauf können Sie sich verlassen
What frequency is it on? Auf welcher Frequenz ist es?
See you on the weekend. Wir sehen uns am Wochenende!
His house was on fire. Sein Haus stand in Flammen.
We walked on the dune. Wir liefen über die Düne.
I could bet on this Ich könnte darauf wetten
Don't rely on him. Verlass dich nicht auf ihn.
The train arrived on time. Der Zug kam pünktlich an.
We clashed on that matter. Unsere Meinungen widersprachen sich in jener Sache.
Write an essay on "Friendship". Schreibt einen Aufsatz über "Freundschaft".
Don't climb on this! Kletter nicht darauf!
It's on the house. Das geht aufs Haus.
London is on the Thames. London liegt an der Themse.
There's something going on. Da ist etwas im Gange.
General information on the company Allgemeine Informationen über das Unternehmen
She insisted on helping me. Sie bestand darauf, mir zu helfen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !