Exemples d'utilisation de "beim" en allemand

<>
afficher
Er wurde beim Taschendiebstahl erwischt. He was caught in the act of pickpocketing.
Der Lehrer ist beim Schulleiter. The teacher is with the school principal.
Oh, Sie waren beim Friseur. Oh, you were at the hairdresser's.
Mich schaudert es beim Gedanken daran. I shudder to think of it.
Schließ beim Hinausgehen die Türe. Close the door when you leave.
Mache keinen Lärm beim Suppenessen. Don't make noise in eating soup.
Der Lehrer ist beim Rektor. The teacher is with the school principal.
Oh, du warst beim Friseur. Oh, you were at the hairdresser's.
Wir hatten eine Menge Spaß beim Schlittschuhlaufen. We had a lot of fun at the skating.
Können Sie mir beim Umzug helfen? Can you help me when I move?
Sie macht Fortschritte beim Kochen. She's making progress in cooking.
Der Appetit kommt beim Essen Appetite grows with the eating
Ich bin schlecht beim Sport. I'm bad at sports.
Du musst diese Gelegenheit beim Schopfe fassen! You must take advantage of the opportunity.
Kannst du mir beim Umzug helfen? Can you help me when I move?
Mary vertrat ihr Team beim Wettbewerb. Mary represented her team in the competition.
Ich habe einen Termin beim Arzt. I have an appointment with the doctor.
Ich traf ihn beim Friseur. I met him at the barber's.
Kinder zeigen beim Lernen eine geringe Frusttolleranz. Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
Er hat sich beim Fallen wehgetan. He got hurt when he fell down.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger