Exemples d'utilisation de "beim Lesen" en allemand

<>
Ich bin beim Lesen eingeschlafen. I fell asleep while reading.
Ich schlief beim Lesen ein. I fell asleep while reading.
Ich saß oft beim Lesen bis spät in die Nacht. I would often sit reading far into the night.
Er hat die Angewohnheit, beim Essen Zeitung zu lesen. He has the habit of reading the newspaper while eating.
Er hat die Angewohnheit, beim Essen die Zeitung zu lesen. He has the habit of reading the newspaper while eating.
Mary vertrat ihr Team beim Wettbewerb. Mary represented her team in the competition.
Ich möchte ein Buch, um im Zug zu lesen. I want a book to read in the train.
Tom schaut beim Abendessen oft fern. Tom often watches TV while eating dinner.
Ich kann keine kleinen Buchstaben lesen. I can't read small letters.
Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen. I helped my mother with the cooking.
Kann er wirklich nicht lesen und schreiben? You mean he can't read or write?
Alice war beim Meeting nicht anwesend, oder? Alice wasn't present at the meeting, was she?
Ich fand wenig Vergnügen am Lesen. I found little amusement in reading.
Ton ist der wesentliche Bestandteil beim Töpfern. Clay is the essential ingredient in making pottery.
Blinde Menschen lesen durch Berühren, dabei benutzen sie ein System von erhabenen Punkten, das Brailleschrift genannt wird. Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.
Tom ist pingelig beim Essen. Tom is a picky eater.
Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen. I have no time to read books.
Tom gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb. Tom won a prize in the spelling competition.
Du solltest zwischen den Zeilen lesen. You should read between the lines.
Sie zitterte beim Anblick. She shivered at the sight.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !