Verwendungsbeispiele von "benutze" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle184 use183 andere Übersetzungen1

einblenden

Ich benutze es jeden Tag. I use it every day.

Ich benutze gewöhnliche Papierstreifen als Lesezeichen. I use ordinary slips of paper as bookmarks.

Manchmal benutze ich eine Schere als Dosenöffner. I sometimes use scissors as a can opener.

Ich benutze das Zimmer mit meiner Schwester zusammen. I use the room in common with my sister.

Ich benutze das Internet als Quelle für meine Recherche. I use the Internet as a resource for my research.

Ich benutze das Internet als Quelle für meine Forschungsarbeit. I use the Internet as a resource for my research.

Benutze nie eine Kanone, um eine Fliege zu töten. Never use a cannon to kill a fly.

Ich benutze eine Taschenlampe, um dunkle Stellen zu beleuchten. I use a flashlight to illuminate dark areas.

Ich benutze keine Taxis, außer wenn es unbedingt nötig ist. I don't use taxis unless it's absolutely necessary.

Ich benutze meinen Scheibenwischer, um den Schnee von der Scheibe zu fegen. I used my windshield wiper to clean the snow on my window.

Ich benutze oft SSH, um einen Fernzugriff auf meine Computer zu haben. I often use SSH to access my computers remotely.

Ich benutze Windows für Workgroups 3.11 in meinem Computer als ein Betriebssystem. I use Windows for Workgroups 3.11 on my computer as an operating system.

Früher habe ich meine Briefe mit der Schreibmaschine getippt; jetzt benutze ich eine Textverarbeitung dafür. I used to type my letters, but now I use a word processor.

Du kannst mein Fahrrad benutzen. You can use my bicycle.

Ich muss dieses Fahrrad benutzen. I must use this bike.

Du kannst diesen Wagen benutzen. You can use this car.

Du kannst es jederzeit benutzen. You may use it any time.

Du kannst mein Wörterbuch benutzen. You may use my dictionary.

Kann ich dein Telefon benutzen? Can I use your phone?

Darf ich dein Telefon benutzen? Can I use your telephone?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen