Exemples d'utilisation de "bin knapp bei kasse" en allemand

<>
Ich bin knapp bei Kasse. I am short of money.
Das Problem ist, dass wir knapp bei Kasse sind. The trouble is that we are short of money.
Er ist ständig knapp bei Kasse. He is always short of money.
Diesen Monat bin ich knapp bei Kasse. I have a little money this month.
Manchmal bin ich knapp bei Kasse. Sometimes I run out of money.
Ich bin im Moment knapp bei Kasse. I'm short of cash at the moment.
Im Moment bin ich ein bisschen knapp bei Kasse. I'm a little low on cash right now.
Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse. I'm a bit short of money now.
Das Problem ist, dass ich dieser Tage knapp bei Kasse bin. The trouble is that I am short of money these days.
Ich bin diesen Monat schlecht bei Kasse I'm short of breath this month
Ich bin bei einem französischen Anwalt angestellt. I'm employed by a French lawyer.
Ich bin bei der Bank einem alten Freund über den Weg gelaufen. I ran across an old friend near the bank.
Ich bin bei guter Gesundheit. I'm healthy.
Ich bin bei diesem Problem mit meinem Latein am Ende. I'm at my wit's end with this difficult problem.
Ich bin bei der Blaskapelle. I belong to the brass band.
Gestern Abend bin ich bei laufendem Fernseher eingeschlafen. Last night I fell asleep with television on.
Ich bin froh, bei dir zu sein. I am glad to be with you.
Ich bin selber bei der Frau gewesen und habe es ihr gesagt, und sie sagte, sie wolle es auch ihrer Tochter sagen. I went to the woman myself and told her about it, and she said that she also wanted to tell her daughter.
Ich bin sofort bei dir. I will be with you right away.
Ich bin sofort bei Ihnen. I'll be with you in a second.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !