Exemples d'utilisation de "den ganzen Tag" en allemand

<>
Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet. It was raining all day long without intermission.
Ich war krank, ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben. Being ill, I stayed at home all day long.
Ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben. I stayed home all day.
Ich habe den ganzen Tag lang auf ihn gewartet. I waited for him all day long.
Tom verbrachte den ganzen Tag lesend im Bett. Tom spent the whole day reading in bed.
Sie arbeitet schon den ganzen Tag. She's been working all day long.
Der feindliche Angriff hielt den ganzen Tag an. The enemy kept up their attack all day.
Christine blieb den ganzen Tag im Schatten, um einen Sonnenbrand zu vermeiden. Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
Er war den ganzen Tag sehr beschäftigt. He was very busy all day.
Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand. I spent the entire day on the beach.
Ich war den ganzen Tag draußen. I was out all day.
Wirst du dort den ganzen Tag stehen bleiben? Are you just going to stand there all day?
Tom blieb den ganzen Tag, Fernsehen guckend, im Bett. Tom stayed in bed all day watching TV.
Gestern hat es den ganzen Tag geregnet. It rained all day yesterday.
Ich habe den ganzen Tag versucht ihn anzurufen, aber die Leitung war besetzt. I've tried calling him all day, but the line is busy.
Ich war den ganzen Tag über melancholisch. I was feeling blue all day.
Sie ignorierte ihn beinahe den ganzen Tag. She ignored him almost all day.
Ich blieb den ganzen Tag zu Hause. I stayed home all day.
Tom leidet schon den ganzen Tag an Kopfschmerzen. Tom has been suffering from a headache all day.
Tom hat den ganzen Tag lesend im Bett verbracht. Tom spent the whole day reading in bed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !