Usage examples of "enge Freunde" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Sie hat sehr wenige enge Freunde. She has very few close friends.

Wie viele enge Freunde haben Sie? How many close friends do you have?

Ich bin ihm durch eine enge Freundschaft verbunden. I am bound to him by a close friendship.

Bob und ich sind tolle Freunde. Bob and I are great friends.

Es bestehen enge Bande zwischen den zwei Familien. The two families have very close ties.

Ich habe viele Freunde, die in Boston wohnen. I have a lot of friends living in Boston.

Die Vereinigten Staaten pflegen enge Verbindungen zu Mexiko. The United States has close ties to Mexico.

Ich habe viele Freunde kennen gelernt. I've made lots of friends.

Wir denken, dass der Unfall durch die enge Straße verursacht wurde. We think that the narrow road was responsible for the accident.

Herr White scheint viele Freunde zu haben. Mr White seems to have many friends.

Lida ist eine enge Freundin Marias. Lida is a close friend of Mary's.

Meine Freunde sagen immer, ich sei zu ruhig, aber meine Familie sagt immer, ich sei zu nervig. My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.

Ich habe ein paar Freunde in den Vereinigten Staaten. I have a few friends in the United States.

Lucy hat so viele Freunde wie ich. Lucy has as many friends as I do.

Mich bekümmert, dass eure Freunde arm sind. I'm concerned that your friends are poor.

Ich habe keine Freunde, mit denen ich über solche Sachen reden könnte. I have no friends to whom I could speak about such matters.

Ein echter Gentleman verrät seine Freunde nicht. A true gentleman never betrays his friends.

Wie nennen Sie Ihre Freunde? What do your friends call you?

Haben Sie viele Freunde hier in Japan? Do you have many friends here in Japan?

Raúl kann keinen Spaß haben ohne seine Freunde. Raúl can't have fun without his friends.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download