Exemplos de uso de "fern" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Er hielt sich von ihr fern. He stood aloof from her.
Warum in die Ferne schweifen? Why roam so far afield?
Mit dem Teleskop kann man ferne Dinge sehen. We can see distant objects with a telescope.
Wir sahen ein weißes Schiff in der Ferne. We saw a white ship far away.
Nachdem er mit drei Jahren Waise wurde, wurde er von einem fernen Verwandten aufgezogen. An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
Wer auf dem Pfad der Weisheit wandeln will, darf keine Angst vor dem Misserfolg haben, denn wenn er auch noch so weit vorankommt, bleibt sein Ziel doch in unerreichbarer Ferne. He who wants to travel the path of wisdom must not fear failure, for no matter how much progress he makes, his goal remains unattainably far off.
Mein kleiner Bruder sieht fern. My little brother is watching TV.
Halte dich vom Feuer fern! Keep away from the fire.
Halt die Katze von der Couch fern. Keep the cat off the couch.
Sie sah fern als ich nach Hause kam. When I came home, she was watching TV.
Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern. An apple a day keeps the doctor away.
Er sieht jeden Tag fern. He watches TV every day.
Wir sehen jeden Tag fern. We watch TV every day.
Mary sieht jeden Abend fern. Mary watches TV every night.
Sieh nicht immer so viel fern. Don't spend so much time watching TV.
Die meisten Menschen sehen gerne fern. Most people like watching TV.
Er sah den ganzen Tag nur fern. He did nothing but watch TV all day.
Meine Mutter sieht des Abends selten fern. My mother seldom watches TV at night.
Wie lange sieht der durchschnittliche Teenager täglich fern? How much time does the average teenager watch TV every day?
Heute Abend um 9 sehe ich fern, auch wenn ich viele Hausaufgaben habe. I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS