Exemples d’usage de "fern" en allemand avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous33 far3 distant2 aloof1 autres traductions27
afficher
Mein kleiner Bruder sieht fern. My little brother is watching TV.
Halte dich vom Feuer fern! Keep away from the fire.
Halt die Katze von der Couch fern. Keep the cat off the couch.
Sie sah fern als ich nach Hause kam. When I came home, she was watching TV.
Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern. An apple a day keeps the doctor away.
Er sieht jeden Tag fern. He watches TV every day.
Wir sehen jeden Tag fern. We watch TV every day.
Mary sieht jeden Abend fern. Mary watches TV every night.
Sieh nicht immer so viel fern. Don't spend so much time watching TV.
Die meisten Menschen sehen gerne fern. Most people like watching TV.
Er sah den ganzen Tag nur fern. He did nothing but watch TV all day.
Meine Mutter sieht des Abends selten fern. My mother seldom watches TV at night.
Wie lange sieht der durchschnittliche Teenager täglich fern? How much time does the average teenager watch TV every day?
Heute Abend um 9 sehe ich fern, auch wenn ich viele Hausaufgaben habe. I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
Wir sehen jeden Abend fern. We watch television every evening.
Sieht er jeden Tag fern? Does he watch television every day?
Halte mir diesen Hund fern! Don't let that dog come near me!
Ich sehe jeden Tag fern. I watch television every day.
Sie blieb dem Unterricht fern. She was absent from class.
Tom schaut beim Abendessen oft fern. Tom often watches TV while eating dinner.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger