Exemples d'utilisation de "grosse" en allemand avec la traduction "great"

<>
Die grosse Frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig Jahre langem Forschen in der weiblichen Seele nie habe beantworten können, ist die: Was will das Weib? The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"
Macht ist das große Aphrodisiakum. Power is the great aphrodisiac.
Japan importiert große Mengen Rohöl. Japan imports great quantities of crude oil.
Das ist ja große Klasse That's great
Der Sturm verursachte große Ernteschäden. The storm did great harm to the crop.
Er ist in großen Schwierigkeiten. He is in great trouble.
Furcht ist ein großer Motivator. Fear is a great motivator.
Sie war in großer Eile. She was in a great hurry.
Er ist ein großer Musikfreund. He is a great lover of music.
Das ist ein großer Sieg. This is a great victory.
Beethoven war ein großer Musiker. Beethoven was a great musician.
Er war ein großer Musiker. He was a great musician.
Basho war der größte Dichter. Basho was the greatest poet.
Was ist ihre größte Inspirationsquelle? What is your greatest source of inspiration?
Was ist Ihr größtes Projekt? What is your greatest project?
Die Freude seiner Eltern war groß. Great was the delight of his parents.
Er macht große Fortschritte in Englisch. He is making great progress in English.
Das Leben ist eine große Misere. Life is a great misery.
Sie hat große Angst vor Schlangen. She has a great fear of snakes.
Große Menschen sind nicht immer weise. Great men are not always wise.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !