Sentence examples of "haben sich genebelt" in German

<>
Tom und Maria haben sich scheiden lassen — ganz so, wie du voraussagtest. Tom and Mary got divorced, just like you predicted.
In den meisten europäischen Ländern, haben sich Fahrzeuge rechts zu halten. In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
Sie haben sich schnell an die Veränderung angepasst. They adapted themselves to the change quickly.
Sie haben sich zugenickt. They nodded to each other.
Diese Angsthasen haben sich gleich aus dem Staub gemacht. Those cowards ran away soon.
Meine Noten haben sich seit dem ersten Semester verbessert. My grades have improved since first semester.
Sie haben sich entschieden zu heiraten. They decided to marry.
Sie haben sich nach sieben Jahren Ehe getrennt. They broke up after 7 years of marriage.
Dutzende von Studenten haben sich hier versammelt. Dozens of students gathered there.
Alle haben sich auf der Party gut unterhalten. Everyone had a good time at the party.
Sie haben sich gegenseitig angeschaut. They looked at each other.
Sie haben sich über mich lustig gemacht. They made fun of me.
Aber inzwischen haben sich die Dinge gewaltig geändert. But now things have changed tremendously.
Sie haben sich mühelos an das Leben im Ausland angepasst. They easily adapted to living abroad.
Viele Gruppen von Immigranten haben sich in der amerikanischen Gesellschaft assimiliert. Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
Tom und Maria haben sich scheiden lassen — ganz so, wie du vorausgesagt hast. Tom and Mary got divorced, just like you predicted.
Die Dinge haben sich verändert. Things have changed.
Meine Noten haben sich bedeutend verbessert. My grades have improved significantly.
Meine schlimmsten Befürchtungen haben sich bewahrheitet. My worst apprehensions have come true.
Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert. While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download