Usage examples of "heiße" in German with translation to English

<>
Das heiße Bad entspannte sie. The hot bath relaxed her.
Ich hätte gerne heiße Schokolade. I'd like to have some hot chocolate.
Ich esse gerne heiße Suppe. I like to eat hot soup.
Ich esse gerne heiße Suppen. I enjoy eating hot soup.
Das heiße Bad entspannte meine Muskeln. The hot bath relaxed my muscles.
Nimm nicht das ganze heiße Wasser! Don't use all the hot water.
Für mich bitte eine heiße Piadina. A hot piadina for me, please.
Ich liebe es, heiße Suppe zu essen. I enjoy eating hot soup.
Ich kann dieses heiße Wetter nicht ab. I can't stand this hot weather.
Ich halte dieses heiße Wetter nicht mehr aus. I'm sick of this hot weather.
In eine heiße Quelle von Norikura gehen ist großartig. Getting into a hot spring at Norikura is great.
Heiße Zitrone mit Honig ist ein gutes Mittel gegen Erkältungen. Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
Woher weiß eine Thermoskanne, wie man heiße Sachen heiß und kalte Sachen kalt hält? How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold?
Die Suppe ist zu heiss The soup is too hot
Es heißt, sie ist krank. It is said that she is ill.
Mein deutscher Freund heißt Hans. My German friend is called Hans.
Heißt das, du willst Schluss machen? Does that mean you want to break up?
Heute ist es extrem heiß. Today is extremely hot.
Wie heißt das auf Italienisch? How do you say that in Italian?
Dieses Lied heißt „Nur du“. This song is called "Only You".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!