Ejemplos de uso de "heiße" en alemán con traducción al inglés

<>
Das heiße Bad entspannte sie. The hot bath relaxed her.
Ich hätte gerne heiße Schokolade. I'd like to have some hot chocolate.
Ich esse gerne heiße Suppe. I like to eat hot soup.
Ich esse gerne heiße Suppen. I enjoy eating hot soup.
Das heiße Bad entspannte meine Muskeln. The hot bath relaxed my muscles.
Nimm nicht das ganze heiße Wasser! Don't use all the hot water.
Für mich bitte eine heiße Piadina. A hot piadina for me, please.
Ich liebe es, heiße Suppe zu essen. I enjoy eating hot soup.
Ich kann dieses heiße Wetter nicht ab. I can't stand this hot weather.
Ich halte dieses heiße Wetter nicht mehr aus. I'm sick of this hot weather.
In eine heiße Quelle von Norikura gehen ist großartig. Getting into a hot spring at Norikura is great.
Heiße Zitrone mit Honig ist ein gutes Mittel gegen Erkältungen. Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
Woher weiß eine Thermoskanne, wie man heiße Sachen heiß und kalte Sachen kalt hält? How does a Thermos know how to keep hot things hot and cold things cold?
Die Suppe ist zu heiss The soup is too hot
Es heißt, sie ist krank. It is said that she is ill.
Mein deutscher Freund heißt Hans. My German friend is called Hans.
Heißt das, du willst Schluss machen? Does that mean you want to break up?
Heute ist es extrem heiß. Today is extremely hot.
Wie heißt das auf Italienisch? How do you say that in Italian?
Dieses Lied heißt „Nur du“. This song is called "Only You".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.