Exemples d'utilisation de "ihr" en allemand avec la traduction "their"

<>
afficher
Abertausende Soldaten verloren ihr Leben. Thousands and thousands of soldiers lost their lives.
Ihr Flugzeug hebt bald ab. Their plane will soon take off.
London ist ihr zweites Zuhause. London is their second home.
Butterbrot ist ihr gewöhnliches Frühstück. Bread and butter is their usual breakfast.
Sie müssen ihr Auto reparieren. They have to repair their car.
Ihr ganzes Vieh ist fett. Their cattle are all fat.
Sie verlangten ihr Geld zurück They claimed their money back
Sie nannten ihr Baby Jane. They named their baby Jane.
Ihr Kind ist von unbestimmtem Geschlecht. Their child is of indeterminate sex.
Sie warten ungeduldig auf ihr Mittagessen. They are impatient for their lunch.
Sie alle fordern ihr Geld zurück. They're all clamoring to get their money back.
Ihr Sohn hat den Namen John. Their son's name is John.
Ich verstand ihr Schweigen als Zustimmung. I interpreted their silence as consent.
Sieh ihr Schweigen nicht als Zustimmung. Don't interpret their silence as obedience.
Heutzutage haben Jungen ihr eigenes Fahrrad. Boys have their own bikes these days.
Sie haben ihr Versprechen nicht gehalten. They didn't keep their promise.
Er war neidisch auf ihr Glück. He was jealous of their happiness.
Ihr Familienname steht auf ihrem Briefkasten. Their family name is written on their mailbox.
Die Eltern nannten ihr Baby Akira. The parents named their baby Akira.
Die Jugend trägt heutzutage ihr Haar lang. Young people wear their hair long these days.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger