Exemples d'utilisation de "jeden" en allemand avec la traduction "each"

<>
afficher
Wir können jeden anderen nun berühren. We can touch each other now.
Über jeden Fluss gab es eine Brücke. There was a bridge across each river.
Jeden Abend sang eine Nachtigall für uns. Each evening, a nightingale sang for us.
Das Dienstmädchen kündigte jeden Gast einzeln an. The maid announced each guest.
Wie oft gehst du jeden Sommer im Meer schwimmen? How often do you go swimming in the sea each summer?
Viele Tonnen Müll landen jeden Monat auf dieser Müllkippe. Many tons of waste go into the landfill each month.
Ich versuche, jeden Monat zehn Prozent meines Gehalts zu sparen. I try to save 10% of my wages each month.
Nach dem du jeden Text gehört hast, schreibe einen kurzen Bericht. After listening to each text, write a short report.
Mary wurde an den Anfang eines jeden Satzes befördert, nachdem sie Tom verbannt hatte. Mary, having exiled Tom, was promoted to the beginning of each sentence.
Jeder Student hat ein Schließfach. Each student has a locker.
Sie zahlten jeder für sich. They each paid separately.
Jeder Mensch ist eine Welt. Each person is a world.
Jeder hat eintausend Dollar bezahlt. Each person paid a thousand dollars.
Jede Katze hat ihre eigene Persönlichkeit. Each cat has its own personality.
Jedem Sprecher wurden fünf Minuten zugestanden. Each speaker was allotted five minutes.
Jeder einzelne zahlte 7.000 Dollar. Each individual paid 7000 dollars.
Zu jeder Jahreszeit blühen verschiedene Blumen. Different flowers bloom in each season.
Jeder Schüler hat seinen eigenen Computer. Each student has their own computer.
Jeder von ihnen hat ein Fahrrad. Each of them has a bicycle.
Zu jeder Jahreszeit blühen andere Blumen. Different flowers bloom in each season.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger