Exemples d'utilisation de "karten" en allemand avec la traduction "ticket"

<>
Die Karten waren innerhalb einer Woche ausverkauft. The tickets sold out within a week.
Ich überlasse es dir, die Karten zu kaufen. I'll leave it to you to buy the tickets.
Morgen früh verkaufen sie Karten für das Shakira-Konzert. Tomorrow morning, they're selling tickets for the Shakira concert.
Wir standen Schlange, um Karten für das Konzert zu bekommen. We queued up to get tickets for the concert.
Die Karten für das heutige Spiel verkauften sich wie warme Semmeln. Tickets for today's game sold like hot cakes.
Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden. Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
Wo kann ich meine Karte abholen? Where can I pick up my ticket?
Sie hat die Karte vergebens bekommen. She got the ticket in vain.
Tom bat Marys Vater, ihm eine Karte zu kaufen. Tom asked Mary's father to buy him a ticket.
Soll ich dir eine Karte für das Konzert besorgen? Shall I get you a ticket for the concert?
Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen. I had difficulty getting a ticket for the concert.
Ich wünschte, ich hätte eine Karte für das Konzert gekauft. I wish I had bought a ticket for the concert.
Man muss nur die Taste drücken, um eine Karte zu bekommen. You have only to push the button to get a ticket.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !