Exemples d'utilisation de "laß es dir gut gehen" en allemand

<>
Lass es dir gut gehen Look after yourself
Geht es dir gut? Are you all right?
Nicht den Menschen, sondern der Wirtschaft muss es gut gehen! Not the people, but the economy must be well!
Macht es dir Spaß, von zu Hause aus zu arbeiten? Do you enjoy working from home?
I glaube dieses Medikament wird dir gut tun. I think this medicine will do you a lot of good.
Lass dir's gut gehen Look after yourself
Wie geht es dir heute? How are you today?
Dieses Kleid passt dir gut. This dress fits you well.
Du wirst nicht darum herumkommen, es zu tun — ob es dir nun gefällt oder nicht. You'll have to do it, whether you like it or not.
Diese Kleidung steht dir gut. These clothes suit you.
Mach es so, wie ich es dir gesagt habe. Do it the way I told you to.
„Geht's dir gut?“ „Aber ja!“ "Are you OK?" "I'm fine!"
Ich verdanke es dir, dass ich noch lebe. I owe it to you that I am still alive.
Ich glaube dieses Medikament wird dir gut tun. I think this medicine will do you good.
Ist es dir recht, wenn ich um 17.00 Uhr komme? Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?
Schwarz steht dir gut. Black becomes you.
Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich es dir erzählt. If I had known it, I would have told it to you.
Ich denke, dieser Pullover wird dir gut stehen. I think this sweater will look good on you.
Du magst darüber anders denken, aber ich ziehe es vor, es so zu sehen, dass es dir hilft, zu einer Entscheidung zu kommen. You may think otherwise, but I prefer to think of it as helping you come to a decision more easily.
Dieses Kleid steht dir gut. That dress looks good on you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !