Exemples d'utilisation de "leiser" en allemand

<>
Traductions: tous34 quiet7 quietly5 soft2 softly2 autres traductions18
afficher
Könnten Sie es leiser machen? Could you turn it down?
Könntest du es leiser machen? Could you turn it down?
Könntet ihr es leiser machen? Could you turn it down?
Tom stellt das Radio leiser. Tom is turning down the sound of the radio.
Ich stelle das Radio leiser. I am turning the sound of the radio down.
Bitte stelle das Radio leiser. Please turn down the radio.
Darf ich den Fernseher leiser stellen? May I turn down the TV?
Dreh das Radio ein bisschen leiser. Turn the radio down a little.
Könnten Sie das Radio leiser stellen? Could you turn down the radio?
Bitte mache das Stereogerät ein bisschen leiser. Please turn down the stereo a little.
Können Sie bitte die Musik leiser stellen? Can you please reduce the volume of the music?
Kannst du bitte die Musik leiser stellen? Can you please reduce the volume of the music?
Tom stellt den Ton des Radios leiser. Tom is turning down the sound of the radio.
Könnt ihr bitte die Musik leiser stellen? Can you please reduce the volume of the music?
Würde es Sie stören, wenn ich den Fernseher leiser stelle? Do you mind if I turn down the TV?
Würde es euch stören, wenn ich den Fernseher leiser stelle? Do you mind if I turn down the TV?
Würde es dich stören, wenn ich den Fernseher leiser stelle? Do you mind if I turn down the TV?
Das Radio ist zu laut. Kannst du es nicht ein wenig leiser drehen? The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger