Exemples d'utilisation de "müsse" en allemand

<>
Der Doktor sagte mir, ich müsse aufhören zu rauchen. The doctor told me I had to stop smoking.
Er sagte mir, ich müsse die Arbeit um sechs beenden. He told me that I must finish the work by six.
Tom sagte, er müsse zu Bett. Tom said that he needed to go to bed.
Tom rief mich an und sagte, dass ich ihm einen Gefallen erweisen müsse. Tom called me and said that he needed me to do him a favor.
Warum heißt es, man müsse, um zu überleben, Englisch lernen? Why do they say you have to learn English to survive?
Er sagte mir, dass ich die Arbeit um sechs beenden müsse. He told me that I must finish the work by six.
Tom sagte, er müsse ins Bett. Tom said that he needed to go to bed.
Tom sagte, er müsse zu Bett gehen. Tom said that he needed to go to bed.
Die Verderbtheit der Taten des Königs brachte die Leute dazu, zu glauben, dass er nicht mehr als eine Tyrann sei, den man stürzen müsse. The depravity of the king's deeds lead the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown.
Ich muss Maria Englischunterricht geben. I have to teach Mary English.
Man muss sein Bestes geben. One must do one's best.
Der Rasen muss bewässert werden. The lawn needs to be watered.
Er müsste schon angekommen sein. He should have arrived already.
Das Blumenbeet muss gegossen werden. The flower garden needs watering.
Du hättest es besser wissen müssen You ought to have known better
Was wahr ist muss wahr bleiben The truth remains
Mein Computer muss mir zu etwas nützen. My computer has got to be useful for something.
Es ist spät, ich muss gehen. It's getting late, I gotta go.
Nun, ich muss jetzt weg. Well, I have to go now.
Ich muss dieses Fahrrad benutzen. I must use this bike.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !