Exemples d'utilisation de "noch" en allemand

<>
afficher
Ich habe noch zu tun. I still have things left to do.
Ich bin noch nicht fertig. I'm not ready yet.
Möchten Sie noch mehr Kekse? Would you like some more cookies?
Lass mich noch einen kaufen. Let me buy you another one.
Du warst noch nicht einmal da. You weren't even there.
Was möchtest du noch wissen? What else would you like to know?
Das hat weder Hand noch Fuß There is no rhyme or reason to it
Weder kann ich, noch will ich gehen. I can't go, nor do I want to.
Er ist immer noch hier. He is still here.
Das wirst du noch bereuen. You will yet regret it.
Lies die Nachricht noch einmal. Read the message once more.
Noch eine Flasche Wein, bitte! Another bottle of wine, please.
Er war noch nicht einmal da. He wasn't even there.
Möchtest du sonst noch etwas? Would you like anything else?
Er spricht weder Deutsch noch Französisch. He cannot speak either German or French.
Er ist weder verrückt, noch war er's je. He is not mad, nor ever was.
Sie ist noch ein Mädchen. She is still a girl.
Das dicke Ende kommt noch The worst is yet to come
Haben Sie noch weitere Fragen? Do you have any more questions?
Ich möchte noch ein Bier. I want another beer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger