Exemplos de uso de "rennt" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos89 run86 rush3

mostrar

Wie schnell der Hund rennt! How fast that dog runs!

Sein Hund rennt im Hof. His dog ran in the yard.

Dieser Hund rennt sehr schnell. That dog runs very fast.

Jane rennt manchmal zur Schule. Jane sometimes runs to school.

Frau Kanda rennt sehr schnell. Miss Kanda runs very fast.

Ein Kaninchen rennt im Garten herum. A rabbit is running in the garden.

Tom rennt, um den Bus noch zu erreichen. Tom is running in order to catch the bus.

Tom rennt schneller als irgendjemand sonst, den ich kenne. Tom runs faster than anyone else I know.

Es ist faszinierend sie zu sehen, wie sie hinter einer Kakerlake her rennt. It's exciting to watch her run after a cockroach.

Renn nicht über die Straße. Don't run across the street.

Der Arzt rannte zu seinem Patienten. The doctor rushed to his patient.

Tom rannte um sein Leben. Tom ran for his life.

Sie rannten auf ihre Mutter zu. They rushed towards their mother.

Er rannte um sein Leben. He ran away for his life.

Als er mich sah, rannte der Hund zu mir. Seeing me, the dog rushed up to me.

Ich rannte um mein Leben. I ran for my life.

Wir rannten aus dem Gebäude. We ran out of the building.

Wir rannten dem Dieb hinterher. We ran after the thief.

Wir rannten zum Flussufer hinunter. We ran down to the riverbank.

Ich habe ihn rennen sehen. I saw him running.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS