Exemples d'utilisation de "sein" en allemand avec la traduction "be"

<>
afficher
Kinder können so gemein sein. Kids can be so mean.
Wann wird er frei sein? When will he be free?
Das kann unmöglich wahr sein. That can't possibly be true.
Das kann gar nicht sein. That can't be.
Ann scheint krank zu sein. Ann seems to be ill.
Möget ihr beide glücklich sein! May you both be happy!
Er kann nicht krank sein. He can't be ill.
Das sollte nicht gestattet sein. This shouldn't be allowed.
Ann soll ihre Anführerin sein. Ann is said to be their leader.
Kakao kann sehr bitter sein. Cocoa can be very bitter.
Du musst Tim Norton sein. You must be Tim Norton.
Das Gerücht könnte wahr sein. The rumor may be true.
Er wird gleich zurück sein. He will be back in a second.
Morgen wird er frei sein. He will be free tomorrow.
Das Bildungssystem muss flexibler sein. The education system needs to be more flexible.
Es muss perfekt symmetrisch sein. It needs to be perfectly symmetrical.
Er wird bald zurück sein. He will be back soon.
Es könnte eine Hochzeit sein. It might be a wedding.
Kann die Nachricht wahr sein? Can the news be true?
Er könnte ein Genie sein. He may be a genius.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger