Sentence examples of "sich ans Herz wachsen" in German

<>
Sie setzte sich ans Klavier und begann zu spielen. She took her seat at the piano and began to play.
Sie setzten sich ans Feuer. They sat down by the fire.
Der Mann hat sich sofort ans Zeitunglesen gemacht. The man lost no time in reading his paper.
In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen. Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
Ich möchte gern mit euch ans Meer fahren. I would like to go to the seaside with you.
Sie hat mir das Herz gebrochen. She broke my heart.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Ich werde mein Auto morgen Abend wachsen. I'm going to wax my car tomorrow afternoon.
Sobald sie die Klingel hörte, ging sie ans Telefon. As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
Mein Herz ist grün und gelb. My heart is green and yellow.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald. After the rain, many mushrooms grow in the forest.
Tom stellte sich auf einen Stuhl, um ans oberste Regalbrett zu kommen. Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.
Brich mir nicht das Herz! Don't break my heart.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen. Tom is growing a mustache.
Ich möchte gern mit dir ans Meer fahren. I would like to go to the seaside with you.
Das Herz selber ist nicht mehr und nicht weniger als ein großer, harter, lederähnlicher Muskel. The heart itself is nothing more nor less than a large, tough, leather-like muscle.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Diese Blumen wachsen in warmen Ländern. These flowers grow in warm countries.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download