Beispiele für die Verwendung von "sich toll aussehen" im Deutschen

<>
Dein Plan hört sich toll an. Your plan sounds great.
Das alles hört sich toll an. This all sounds great.
Sein Konzert war toll. His concert was great.
Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? Are you happy with how you look?
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Es ist toll hier! It's great here!
Aussehen ist nicht alles. Looks aren't everything.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Du siehst toll aus. You look fabulous.
Willst du damit sagen, dass du dein gutes Aussehen mit Absicht verbirgst? Are you saying you intentionally hide your good looks?
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Es ist so toll, frisch gemachten Kaffee zu riechen. It's so wonderful to smell freshly made coffee!
Er schreibt seine Armut seinem schlechten Aussehen zu. He attributes his poverty to bad luck.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Der „Spinnenmensch“ ist toll; Spinnen sind es aber nicht. Spider-Man is cool. Spiders are NOT.
Ich muss furchtbar aussehen. I must look a sight.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Das Essen war nicht so toll. The food wasn't that great.
Eine Brille lässt dich viel klüger aussehen. Wearing glasses makes you look more intellectual.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.