Exemples d'utilisation de "will" en allemand

<>
Ich will dein Mitleid nicht. I don't want your pity.
Tom will den Grund wissen, warum Maria nicht hier ist. Tom would like to know the reason why Mary isn't here.
Ich habe weder um Hilfe gebeten, noch will ich welche. I have not asked for help, nor do I desire it.
Ich will jemanden zum Reden. I want someone to talk to.
Sie will nicht darüber sprechen. She doesn't want to talk about it.
Jeder macht, was er will. Everyone does what he wants
Sie will mit ihm ausgehen. She wants to go out with him.
Ich will mein Leben verändern. I want to change my life.
Ich will es dir vergelten. I want to pay it back to you.
Ich will das nicht mehr. I don't want that anymore.
Ich will überhaupt nichts lesen. I don't want to read anything.
Niemand will meine Meinungen hören. No one wants to listen to my opinions.
Ich will für immer leben. I want to live forever.
Ich will es nicht wissen. I don't want to know.
Ich will auch eine Teilzeitstelle. I want to have a part-time job, too.
Ich will etwas zum Trinken. I want something to drink.
Ich will ein Buch schreiben. I want to write a book.
Ich will nicht darüber sprechen. I don't want to talk about it.
Tom will keine Risiken eingehen. Tom doesn't want to take risks.
Ich will diese Uhr reparieren. I want to mend this watch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !