Exemplos de uso de "ziehe mich an" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich stehe auf, wasche mich, dusche, rasiere mich und ziehe mich an. I get up, wash, shower, shave, and get dressed.

Tom hat sich schnell angezogen. Tom got dressed quickly.

Jane war wie ein Mann angezogen. Jane was dressed as a man.

Sie hat sich wie eine Schauspielerin angezogen. She was dressed after the fashion of an actress.

Sie achtet nicht besonders darauf, wie sie sich anzieht. She doesn't pay much attention to how she dresses.

Mir ist es egal, was die anderen Leute darüber denken, wie ich mich anziehe. I don't care what people think about the way I dress.

Ziehen Sie sich bitte an. Please get dressed.

Tom zog sich schnell an. Tom got dressed quickly.

Sie zog sich schnell an. She dressed herself quickly.

Sie zieht sich immer schwarz an. She always dresses in black.

Ich ziehe mich an. I am going to get dressed.

Ich ziehe mich um. I am changing my clothes.

Es ist das erste Mal, dass ich mich an einem Feuer wärme. It's the first time I warm myself by a fireplace.

Ich ziehe mich gerne um. I like to change my clothes.

Vor kurzem habe ich mich an diese Redensart gewöhnt. Recently, I've gotten used to his way of speaking.

„Mau“, sagte die Katze und sah mich an. "Meow," said the cat and it looked at me.

Dreh dich bitte um und sieh mich an. Please turn around and look at me.

Ruf mich an, falls es regnet. If it rains, call me.

Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn. Whenever I see this, I remember him.

Ruf mich an, wenn du dich entschieden hast, mich zu heiraten. Give me a ring when you decide to marry me.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS