Exemples d'utilisation de "über" en allemand

<>
Wir fliegen über den Wolken. Estamos volando sobre las nubes.
Lach bitte nicht über mich. Por favor, no te rías de mí.
Ich weiß viel über dich. Sé mucho acerca de ti.
Er rauchte die ganze Zeit über. Fumó durante todo el tiempo.
Ich sah eine weisse Wolke über den Himmel schweben. Vi una nube blanca flotar a través del cielo.
Ich weiß nichts über sie. No sé nada sobre ella.
Schöne Vögel fliegen über Bäumen. Bellas aves vuelan por sobre los árboles.
Tom weiß nicht viel über Indonesien. Tom no sabe mucho acerca de Indonesia.
Ich habe sie über eine Stunde lang gesucht. Les he estado buscando durante más de una hora.
Faber schrieb Bücher über Insekten. Faber escribió libros sobre insectos.
Eine Wolke schwebte über den Himmel. Una nube flotó por el cielo.
Ich habe viel über dich gehört. He oído mucho acerca de ti.
Dieser Berg ist das ganze Jahr über schneebedeckt. Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.
Ich schreibe Artikel über Streiks. Escribo artículos sobre las huelgas.
Sein Pferd sprang über den Zaun. Su caballo saltó por sobre la cerca.
Das ist ein Buch über Sterne. Es un libro acerca de las estrellas.
Er dachte drei Tage über die Sache nach. Razonó la cuestión durante tres días.
Er weiß viel über Tiere. Él sabe muchas cosas sobre animales.
Ich bin über die Wolken geflogen. Volé por encima de las nubes.
Ich möchte über meine Liebe sprechen. Quiero hablar acerca de mi amor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !