Usage examples of "Alles" in German with translation to Spanish

<>
Alles klappt wie am Schnürchen. Todo marcha sobre ruedas.
Das passt alles gut zusammen. Todo esto queda bien junto.
Es passierte alles sehr schnell. Todo pasó muy rápido.
Zuerst sah alles schwierig aus. Todo parecía difícil al comienzo.
Jetzt ist mir alles klar. Ahora lo entiendo todo.
Die Grünen sind gegen alles. Los verdes están en contra de todo.
Ist für morgen alles vorbereitet? ¿Está todo arreglado para mañana?
In London ist alles teuer. Todo es caro en Londres.
Ich werde dir alles erzählen. Voy a contártelo todo.
Hier ist alles in Ordnung. Aquí está todo en orden.
Alles leuchtet durch die Sonne. Todo lo ilumina el sol.
Danke, ich habe alles verstanden. Gracias, lo entendí todo.
Ich wünsche dir alles Gute. Te deseo todo lo mejor.
Du bist alles für mich. Tú lo eres todo para mí.
Sie hat alles kaputt gemacht! ¡Ella lo ha roto todo!
Er glaubt, alles zu wissen. Él piensa que lo sabe todo.
Das ist alles im Moment. Es todo por el momento.
Man gewöhnt sich an alles. Uno se acostumbra a todo.
Keine Sorge, alles ist gut. No te preocupes, está todo bien.
Bis jetzt war alles vorhersehbar. Hasta ahora todo ha sido previsible.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!