Exemples d’usage de "Für" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous761 para309 como10 autres traductions442
Was für eine schöne Aussicht! ¡Qué bonita vista!
Du musst Schritt für Schritt lernen. Tienes que aprender paso a paso.
Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzubringen, für den Fall dass es regnet. No olvides llevar un paraguas en caso de que llueva.
Ich möchte, dass dieser Vertrag Wort für Wort übersetzt wird. Quiero este contrato traducido palabra por palabra.
Was für eine gute Idee! ¡Qué buena idea!
Ich habe mir vorgenommen, meine Ziele Schritt für Schritt zu erreichen. Me he propuesto conseguir mis objetivos paso a paso.
Was für eine traurige Geschichte! ¡Qué triste historia!
Was für eine absurde Idee! ¡Pero qué absurda idea!
Was für eine seltsame Idee! ¡Qué idea tan extraña!
Was für eine schöner Sonnenuntergang! ¡Qué hermosa puesta de sol!
Was für eine unsinnige Frage! ¡Qué pregunta más absurda!
Was für eine schöne Nacht! ¡Pero qué bella noche!
Was für eine schöne Blume! ¡Qué flor tan bonita!
Was für eine herrliche Blume! ¡Qué hermosa flor!
Was für eine wunderbare Familie! ¡Qué familia maravillosa!
Was für eine schwere Tasche! ¡Qué bolsa más pesada!
Was für eine Krankheit habe ich? ¿Qué enfermedad tengo?
Was für eine Haarfarbe hast du? ¿De qué color es tu pelo?
Was für eine Sorte Vogel ist das? ¿Qué tipo de pájaro es este?
Meine Güte! Was für eine große Kiste! ¡Vaya! ¡Pero qué gran caja!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !