Exemples d'utilisation de "auf" en allemand

<>
Auf der Titanic herrscht Panik. El pánico reina en el Titanic.
Ich stehe um sieben auf. Me levanto a las 7:00.
Toms Ärger flammte plötzlich auf. De repente el fastidio de Tomas se encendió.
Er riss den Umschlag auf. Él rajó el sobre.
Sie steht sonntags spät auf. Ella se levanta tarde los domingos por la mañana.
Sie warteten stundenlang auf ihn. Le esperaron durante horas.
Soll ich auf Englisch antworten? ¿Debería responder en inglés?
Der Rechtsanwalt wartete auf Ben. El abogado esperaba a Ben.
Sie hörte auf zu sprechen. Ella paró de hablar.
Ich riss den Umschlag auf. Rajé el sobre.
Bitte mach die Tür auf. Abre la puerta, por favor.
Wir haben lange auf ihn gewartet. Lo esperamos durante mucho tiempo.
Wir leben auf der Erde. Vivimos en la Tierra.
Das Adjektiv endet auf "a". El adjetivo acaba en "a".
Ich bin stolz auf dich. Estoy orgulloso de ti.
Er schnitt den Umschlag auf. Él abrió el sobre cortándolo.
Leg bitte noch nicht auf. No cuelgues todavía, por favor.
Er ist mir den ganzen Morgen auf den Wecker gegangen. Me dió la lata durante toda la mañana.
Sie saßen auf einer Parkbank. Se sentaron en un banco del parque.
Pass auf, du wirst gefragt! Atento, te van a preguntar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !