Usage examples of "beim" in German with translation to Spanish

<>
Oh, du warst beim Friseur. Ah, estabas en la peluquería.
Ich höre immer Radio beim Arbeiten. Yo siempre trabajo con la radio puesta.
Jim wurde während der Klausur beim Spicken erwischt. Pillaron a Jim copiando durante el examen.
Ach, du warst beim Friseur. Ah, estabas en la peluquería.
Sie hatte einen Termin beim Arzt. Tenía cita con el médico.
Tom besiegte Mary beim Damespielen. Tom le ganó a Mary en damas.
Ich habe einen Termin beim Arzt. Tengo una cita con el doctor.
Mary benutzt beim Kochen kein Salz. Mary no usa la sal en su cocina.
Ich werde mich beim Direktor beschweren. Me quejaré con el gerente.
Sie müssen beim nächsten Bahnhof aussteigen. Ella debe bajarse en la próxima estación.
Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen. Le ayudé a mi madre con la comida.
Thomas ist sehr geschickt beim Arbeiten. Thomas es muy astuto en el trabajo.
Ich hätte gerne einen Termin beim Doktor. Me gustaría concertar una cita con el doctor.
Ich steige beim nächsten Bahnhof aus. Me bajo en la siguiente estación.
Beim Lernen höre ich mit Kopfhörern Musik. Cuando estudio, escucho música con auriculares.
Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen. Tienes que bajar en la siguiente estación.
Stimmt es, dass du dich beim Direktor beschwertest? ¿Es cierto que te quejaste con el director?
Ich habe beim Bäcker ein Brot gekauft. Yo compré una barra de pan en la panadería.
Wann hatten Sie Ihren letzten Termin beim Zahnarzt? ¿Cuándo tuvo su última visita con el dentista?
Sie gewann beim Redewettbewerb den ersten Preis. Ella ganó el primer puesto en el concurso de oratoria.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!