Exemplos de uso de "dürfen" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos88 poder86 outras traduções2

mostrar

Sie dürfen hier nicht schwimmen. No puede nadar aquí.

Sie dürfen die Braut jetzt küssen. Puede besar a la novia.

Vor allem dürfen wir nicht egoistisch sein. Sobre todo, no podemos ser egoístas.

Dürfen wir Ihnen beim Spazierengehen Gesellschaft leisten? ¿Podemos acompañaros en vuestro paseo?

Sie dürfen Ihr Auto hier nicht parken. Señor, usted no puede estacionar su coche aquí.

Sie dürfen hier Ihr Auto nicht abstellen. No puedes aparcar tu coche aquí.

Personen unter achtzehn Jahre dürfen nicht heiraten. Las personas menores de 18 años no se pueden casar.

Ich denke, dass wir keine Ausnahme machen dürfen. Pienso que no podemos hacer una excepción.

Wir dürfen diese Gelegenheit nicht verpassen, das ist zu wichtig! No podemos perder esta ocasión, es demasiado importante.

Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenlernen zu dürfen. Es un gran honor poder conocerlo.

Falls Sie Herzprobleme haben, dürfen Avocados in Ihrer täglichen Nahrung nicht fehlen. Si usted tiene problemas cardíacos, no puede faltar la palta en su dieta diaria.

Darf ich mit ihm gehen? ¿Puedo ir con él?

Wann darf ich hier schwimmen? ¿Cuándo puedo nadar aquí?

Darf ich ins Bett gehen? ¿Puedo irme a la cama?

Darf ich draußen spazieren gehen? ¿Puedo salir a caminar?

Darf ich den Apfel essen? ¿Puedo comerme esta manzana?

Darf ich mit Reisescheck bezahlen? ¿Puedo pagar con cheques de viaje?

Darf ich es hierhin stellen? ¿Puedo ponerlo aquí?

Darf ich es hierhin legen? ¿Puedo ponerlo aquí?

Darf ich diesen Apfel essen? ¿Puedo comerme esta manzana?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS