Exemplos de uso de "etwas zu essen" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sie selbst gab ihm etwas zu essen. Ella misma le dio algo para comer.

Ich habe etwas zu Essen. Tengo algo de comer.

Kann man darin auch etwas zu essen kaufen? ¿Uno también se puede comprar algo para comer ahí?

Kann man darin etwas zu essen kaufen? ¿Se puede comprar algo para comer allí?

Wir brauchen etwas zu essen. Necesitamos algo que comer.

Möchtest du etwas zu essen? ¿Quieres algo de comer?

Ich bin sehr hungrig, wo kann ich etwas zu essen finden? Tengo mucha hambre; ¿dónde puedo encontrar algo para comer?

Sally schenkte ihm etwas zu Weihnachten. Sally le dio algo para Navidad.

Ich habe einen Riesenhunger; wo kann ich was zu essen finden? Tengo mucha hambre; ¿dónde puedo encontrar algo para comer?

Es ist das erste mal, dass jemand so etwas zu mir gesagt hat. Es la primera vez que alguien me dice algo así.

Aus gesundheitlichen Gründen versuche ich, nicht zu viel zu essen. Por cuestiones de salud, trato de no comer demasiado.

Wenn man etwas zu beweisen versucht, dann hilft es zu wissen, dass es stimmt. Cuando tratas de probar algo, ayuda saber si es verdad.

Sie hatten nichts zu essen. No tenían nada que comer.

Ich hätte gern etwas zu trinken. Me gustaría tomar algo.

Was möchtest du zu essen? ¿Qué quieres para comer?

Haben Sie mir etwas zu sagen? ¿Tiene usted algo que decirme?

Ich hatte keine Zeit zu essen. No tuve tiempo para comer.

Tom fragte Mary, ob sie etwas zu trinken wolle. Tom le preguntó a Mary si quería algo para beber.

Ken hörte zu sprechen auf und begann zu essen. Ken dejó de hablar y empezó a comer.

Ein Rind kann einen Pflug oder einen Wagen ziehen. Doch heute braucht man in vielen Ländern nicht mehr die Hilfe des Rindes, um etwas zu ziehen. Un toro puede tirar de un arado o un carro. Pero hoy en día en muchos países ya no se necesita de la ayuda de un toro para tirar de algo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS