Exemplos de uso de "gefischt" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Auch auf dem Lande gibt es Gewaltverbrechen. Neulich hat man bei uns im Dorf die Leiche eines ermordeten Landwirts aus dessen Jauchegrube gefischt. Incluso en el campo ocurren crímenes violentos. El otro día, en nuestra villa pescaron al cadáver de un campesino asesinado desde su fosa séptica.

Sie verkaufen Fisch und Fleisch. Ellos venden pescado y carne.

Ich esse jede Woche Fisch. Como pescado todas las semanas.

Mein Onkel handelt mit Fisch. Mi tío vende pescados.

Ich bin allergisch gegen Fisch. Yo soy alérgico al pescado.

Ich fische auf dem See. Estoy pescando en el lago.

Ich ging oft mit ihm fischen. Iba a menudo a pescar con él.

Ich mag Fisch lieber als Fleisch. Prefiero el pescado a la carne.

Katzen mögen lieber Fisch als Fleisch. A los gatos les gusta más el pescado que la carne.

Ich mag lieber Fisch als Fleisch. Prefiero el pescado a la carne.

Wissen Sie, wie man Fisch kocht? ¿Sabe cómo cocinar pescado?

Sie verkaufen lebende Fische im Fischladen. En la pescadería venden pescado vivo.

In meiner Schulzeit ging ich oft fischen. Cuando iba al colegio iba a menudo a pescar.

Was haben Sie gegessen? Fisch oder Fleisch? ¿Qué comió, pescado o carne?

Was hast du gegessen? Fisch oder Fleisch? ¿Qué has tomado para comer? ¿Pescado o carne?

Was habt ihr gegessen? Fisch oder Fleisch? ¿Qué comieron, pescado o carne?

Wie wähle ich einen frischen Fisch aus? ¿Cómo elijo pescado fresco?

Man schenkt besser eine Angel als einen Fisch. Es mejor enseñar a pescar que dar de comer.

Ich würzte den Fisch mit Salz und Pfeffer. Yo sazoné el pescado con sal y pimienta.

Mein Vater und ich gehen ab und zu fischen. Yo y mi padre vamos de pesca de vez en cuando.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS