Usage examples of "in dieser kurzen zeit" in German with translation to Spanish

<>
In dieser Region fördert man wertvolle Mineralien. Esta región produce minerales preciosos.
Ich kenne niemanden in dieser Stadt. Yo no conozco a nadie en esta ciudad.
Es ist verboten, in dieser Bibliothek Bücher zu lesen. Está prohibido leer libros en esta biblioteca.
Es gibt keinen Wein in dieser Flasche. No hay vino en esta botella.
Es gibt Dinge in dieser Welt, die man einfach nicht mit Worten ausdrücken kann. Hay cosas en este mundo que simplemente no pueden expresarse con palabras.
Ist etwas in dieser Schachtel? ¿Hay algo en la caja?
Er ist reicher als jeder andere in dieser Stadt. Él es más rico que cualquiera en esta ciudad.
In dieser Straße stehen Parkuhren. En esa calle hay parquímetros.
Sag mir bitte, was ich in dieser Lage machen soll. Por favor, dime qué debo hacer en esta situación.
Wie spricht man das Symbol @ in dieser Sprache aus? "At" «¿Cómo se pronuncia el símbolo @ en esta lengua?» «Arroba.»
Was befindet sich in dieser Kiste? ¿Qué hay en esta caja?
Das Leben in dieser Stadt gefällt ihr nicht. A ella no le gusta vivir en esta ciudad.
Es gibt viele Brücken in dieser Stadt. Hay muchos puentes en esta ciudad.
Sie wohnen in dieser Stadt. Ellos viven en esta ciudad.
Es ist schwer, in dieser Stadt zu leben. Es difícil vivir en esta ciudad.
In dieser Bibliothek gibt es viele Bücher. Hay muchos libros en esta biblioteca.
Mein Vater und mein großer Bruder arbeiten in dieser Fabrik. Mi padre y mi hermano mayor trabajan en esta fábrica.
Mein Ex-Mann wohnt nicht mehr in dieser Stadt. Mi ex-esposo ya no vive más en esta ciudad.
Man lebt gut in dieser Stadt. Se vive bien en esta ciudad.
Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich. La educación en este mundo me decepciona.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!