Exemplos de uso de "scheint" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Er scheint überglücklich zu sein. Parece estar muy feliz.
Nach dem Regen scheint die Sonne. Después de la lluvia brilla el sol.
Er scheint Golf zu mögen. Parece que le gusta el golf.
Die Sonne scheint tagsüber, der Mond nachts. El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche.
Mir scheint, du irrst dich Me parece que te equivocas.
Der Mond scheint nicht so hell wie die Sonne. La luna no brilla tan claro como el sol.
Tom scheint glücklich zu sein. Tom parece estar feliz.
Er scheint uns zu kennen. Él parece conocernos.
Ann scheint krank zu sein. Ann parece enferma.
Er scheint eingeschlafen zu sein. Parece estar dormido.
Er scheint müde zu sein. Él parece cansado.
Irgendetwas scheint schlecht zu funktionieren. Algo parece andar mal.
Ihr scheint recht zu haben. Parece que tienen razón.
Unsere Meinung scheint richtig zu sein. Parece que nuestra opinión es correcta.
Er scheint nichts davon zu verstehen. Parece que él no sabe nada sobre el asunto.
Er scheint mir ehrlich zu sein. Me parece que él es sincero.
Er scheint reich gewesen zu sein. Él parece haber sido rico.
Der Hund scheint krank zu sein. Parece que el perro está malo.
Es scheint, dass Tom immer lächelt. Tom siempre parece estar sonriendo.
Sein Vater scheint Anwalt zu sein. Parece que su padre es abogado.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS