Exemples d'utilisation de "sich" en allemand

<>
afficher
Er näherte sich seinem Ende. Él se acercaba a su fin.
John und Ann mögen sich. John y Ann se quieren.
Machen Sie sich nichts vor. ¡No se engañe usted!
Pandas ernähren sich von Bambus. Los pandas se alimentan de bambú.
Das Flugzeug näherte sich London. El avión se aproximaba a Londres.
Sie versteckten sich im Keller. Ellos se escondieron en el sótano.
Der Schuss löste sich versehentlich. El arma se disparó accidentalmente.
Tom hat sich schnell angezogen. Tom se vistió rápidamente.
Nicholas und Maria lieben sich. Nicolás y María se aman el uno al otro.
Sie ziehen sich gegenseitig an. Se visten el uno al otro.
Wie äußert sich der Fehler? ¿Cómo se manifestó el error?
Sie fühlt sich viel besser. Ella se siente mucho mejor.
Er badet sich jeden Morgen. Él se baña cada mañana.
Er fühlt sich sehr glücklich. Él se siente muy feliz.
Hier gabelt sich der Weg. Aquí el camino se divide en dos.
Er könnte sich verfahren haben. Él tal vez se perdió.
Ihr Kind benimmt sich gut. Su hijo se porta bien.
Sie verbargen sich im Keller. Ellos se escondieron en el sótano.
Der Wind legte sich allmählich. El viento se calmó gradualmente.
Möglicherweise haben Sie sich verirrt. Posiblemente se ha perdido.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger