Exemplos de uso de "sich gehen" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos563 ir559 tratarse4

mostrar

Wir sind nach Russland gegangen. Fuimos a Rusia.

Das Roulette geht nicht nur um Glück. La ruleta no se trata tan solo de suerte.

Wohin ist sie gestern gegangen? ¿Adónde fue ayer?

Es geht um Sätze, nicht um Wörter. Se trata de oraciones, no de palabras.

Ich bin nach Paris gegangen. Fui a París.

Mein Gatte ist ein Experte, wenn es um das Zubereiten chinesischen Essens geht. Mi marido es un experto, cuando se trata de la preparación de comida china.

Nein, ich bin nicht gegangen. No, no he ido.

Im Leben geht es nicht darum, darauf zu warten, dass das Unwetter vorübergeht, sondern darum, zu lernen, im Regen zu tanzen. La vida no se trata de esperar a que pase la tormenta, se trata de aprender a bailar bajo la lluvia.

Ja, ich bin gestern gegangen. Sí, fui ayer.

Sie ist ins Ausland gegangen. Ella se ha ido al extranjero.

Ich bin zum Bahnhof gegangen. Fui a la estación.

Ich bin zum Supermarkt gegangen. He ido al supermercado.

Sie sind gestern angeln gegangen. Ellos fueron de pesca ayer.

Er ist nach Großbritannien gegangen. Ha ido a Gran Bretaña.

Ich bin zur Bank gegangen. He ido al banco.

Geh und versuch es selbst! Ve y prueba tú mismo.

Ich gehe gern ins Kino. Me gusta ir al cine.

Manchmal gehe ich, manchmal nicht. A veces voy, a veces no.

Ich gehe jeden Morgen einkaufen. Todas las mañanas voy de compras.

Ich gehe in die Schule. Voy a la escuela.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS