Exemples d'utilisation de "stählen" en allemand

<>
Traductions: tous44 robar38 acero3 acerar3
Jemand hat meinen Koffer gestohlen. Alguien me ha robado la maleta.
Stahl ist biegsam, doch Eisen ist nicht biegsam. El acero es flexible, pero el hierro no.
Seine Tasche wurde gestern gestohlen. Ayer le robaron su bolso.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Eisen und Stahl. Tom no sabe la diferencia entre hierro y acero.
Er hat meinen Geldbeutel gestohlen. Él robó mi billetera.
Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten. En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.
Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen. Le robaron el móvil.
Sie stahlen ihm die Brieftasche. Le robaron la cartera.
Man hat mir meinen Pass gestohlen. Me han robado el pasaporte.
Man hat mir meine Tasche gestohlen. Me han robado el bolso.
Mir wurde gestern meine Uhr gestohlen. Ayer me robaron mi reloj.
Man hat mir meine Brieftasche gestohlen. Me robaron la cartera.
Er erwischte sie beim Äpfel stehlen. Él los pilló robando manzanas.
Er wurde beim Äpfel stehlen erwischt. Lo pillaron robando manzanas.
Ich hungere lieber als zu stehlen. Prefiero pasar hambre a robar.
Der Mann stahl ihm sein ganzes Geld. El hombre le robó todo su dinero.
Mein Auto ist letzte Nacht gestohlen worden. Anoche me robaron el coche.
Der Mann hat mir meine Handtasche gestohlen. El hombre me robó el bolso.
Dieser Mann hat mir mein Portemonnaie gestohlen. Aquel hombre me robó la cartera.
Mir wurde gestern Abend mein Auto gestohlen. Anoche me robaron el coche.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !