Exemples d'utilisation de "traf" en allemand

<>
Ich traf ihn rein zufällig. Me encontré con él de pura casualidad.
Der Pfeil traf das Ziel. La flecha dio en el blanco.
Ich traf ihn im Klub. Me encontré con él en el club.
Ich traf eine alte Frau. Me encontré con una anciana.
Sie traf ihn am Strand. Ella se encontró con él en la playa.
Ich traf ihn bei mehreren Anlässen. Lo encontré en varias ocasiones.
Gestern traf ich einen alten Freund. Ayer me encontré con un viejo amigo.
Ich traf ihn zufällig heute Morgen im Zug. Me le encontré por casualidad en el tren esta mañana.
Ich traf ihn auf dem Weg nach Hause. Me encontré con él de camino a casa.
Auf dem Weg zur Schule traf ich Tom. Me encontré con Tom de camino a la escuela.
Ich traf den Mann, der mir den Weg wies. Me encontré con el hombre, y él me indicó el camino.
Als ich die Straße entlangging, traf ich einen alten Freund. Caminando por la calle, me encontré con un viejo amigo.
Als ich heute Morgen in den Zug stieg, traf ich einen alten Bekannten. Cuando cogí el tren esta mañana me encontré con un viejo amigo.
Christoph Columbus traf einst das Kind aus Satz Nr. 47456 und öffnete ihm die Augen. Una vez, Cristóbal Colón se encontró con el niño de la oración nº 47456 y le abrió los ojos.
Ich traf mich mit einem Freund, den ich seit drei Jahren nicht mehr gesehen hatte. Me encontré a un amigo a quien no había visto en tres años.
Ich habe deine Freundin getroffen. Me encontré con tu novia.
Das Treffen findet nächsten Sonntag statt. La reunión se dará a lugar el próximo domingo.
Haben wir uns schon mal getroffen? ¿Nos hemos encontrado antes?
Ich sah, wie das Haus vom Blitz getroffen wurde. Vi la casa alcanzada por un rayo.
Ich habe deinen Freund getroffen. Me encontré con tu amigo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !