Ejemplos del uso de "traurig und allein" en alemán

<>
Die Dame sah traurig und auch müde aus. La señorita se veía triste, y cansada.
Die deutsche Mannschaft hat verloren und jetzt bin ich traurig. El equipo alemán ha perdido y ahora estoy triste.
Am Ende seines Lebens lebte Hokusai im Elend, allein mit seiner Tochter, und arbeitete bis zu seinem Tode. Al final de su vida, Hokusai vivía en la miseria, sólo con su hija, y trabajó hasta su muerte.
Wenn du nicht allein bleiben willst, kann ich dir Gesellschaft leisten. Si no quieres estar solo, puedo hacerte compañía.
Abschiede sind immer traurig. Las despedidas siempre son tristes.
Sie las den Brief wieder und wieder. Ella leyó la carta una y otra vez.
Sie lebt allein. Ella vive sola.
Ich fragte ihn, warum er traurig sei. Le pregunté por qué estaba triste.
Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit. La fruta fresca y las verduras son buenas para vuestra salud.
Kannst du mich bitte allein lassen? ¿Me puedes dejar solo, por favor?
Wenn ich traurig bin, unterstützen mich meine Freunde. Cuando estoy triste, mis amigos me apoyan.
Er sang und sang. Cantó y cantó.
Von Liebe allein kann man nicht leben. No se puede vivir solo de amor.
Es ist traurig, Maria so unglücklich zu sehen. Es triste ver a Mary tan desdichada.
Sein großer Bruder und er gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Su hermano mayor y él son como dos gotas de agua.
Sie blieb ihr Leben lang allein. Ella estuvo sola toda su vida.
Ich finde es traurig, keine Freunde zu haben. Pienso que es triste no tener amigos.
Sie vergab ihm seine Untreue nie und erinnerte ihn bei jeder Gelegenheit daran. Ella nunca perdonó su infidelidad y se lo recordó en cada oportunidad.
Ein Unglück kommt selten allein. Las desgracias nunca vienen solas.
Dieses Lied hört sich traurig an. Esta canción suena triste.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.