Exemples d'utilisation de "Entscheidung finden" en allemand
Wir müssen eine Balance zwischen Ausgaben und Einnahmen finden.
Nous devons trouver un équilibre entre dépenses et recettes.
Wenn du morgen früh aufwachst, wirst du etwas Wunderbares finden.
Lorsque tu te réveilleras demain matin, tu trouveras quelque chose de merveilleux.
Ich hatte Glück, dass es mir gelungen ist, einen guten Baby-Sitter zu finden.
J'étais chanceux d'avoir été capable de trouver une bonne baby-sitter.
Ein Elfmeter in der zweiten Halbzeit brachte die Entscheidung.
Une pénalité dans la deuxième mi-temps a emporté la décision.
Ich glaube nicht, dass das eine weise Entscheidung war.
Je ne pense pas que c'était une sage décision.
Ich kann Tom nicht finden. Ist er schon gegangen?
Je n'arrive pas à trouver Tom. Est-il déjà parti ?
Egal was er sagen wird, ich habe meine Entscheidung getroffen.
Peu importe ce qu'il dira, j'ai pris ma décision.
Ich suchte überall, aber ich kann meine Geldbörse nicht finden.
J'ai cherché partout, mais je n'arrive pas à trouver mon porte-monnaie.
Komme was wolle, ich werde meine Entscheidung nicht ändern.
Advienne que pourra, je ne changerai pas ma décision.
Wissen Sie, wo ich kleine Cowboystiefel finden könnte?
Savez-vous où je pourrais trouver des petites bottes de cowboy ?
Du magst darüber anders denken, aber ich ziehe es vor, es so zu sehen, dass es dir hilft, zu einer Entscheidung zu kommen.
Tu peux penser différemment, mais je préfère le voir comme une façon de t'aider à parvenir plus facilement à une décision.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité